TuokioitaTukholmasta...Photos from Stockholm

Viime viikon vietimme kesälomamatkaillen Tukholmassa koko perheen voimin. Sää suosi meitä: ainoat sateet ajomatkalla kotoa Turkuun. Tukholmassa oli kaunis aurinkoinen sää koko ajan, oikea lomailijan unelma. Ja sitten muutama tuokiokuva reissusta ilman sen kummoisempia selityksiä:

Last week our family took a trip to Stockholm, Sweden. The weather was really fantastic, sunny and warm all the time. Here some photos from the Stockholm:

Vanha kaupunki.
The old town.


Hotellimme ikkunasta ohjasimme saapuvat laivat satamaan.
We guided the ferryboats to the port.


Skansen, ulkoilmamuseo, vanha Ruotsi pienoiskoossa.
Skansen, the old Sweden in miniatyre.

Lankafriikki eksyi tietysti muutamaan lankakauppaan, Gamla Stanin Sticka ja Nystan. Kiitos Ullan lankauppasuunnistus- artikkelin, löysin nuo kaupat helposti. Jos aikataulu olisi sallinut, useammassakin liikkeessä olisi varmaankin tullut poikettua. Perhe ja kukkaro huokaisivat helpotuksesta kun en ehtinyt... ja pitihän sitä jotain jättää seuraavaankin kertaan:)

Ja tässä saalis, ei mitään suuria erikoisuuksia, mutta lankoja jotka itsellä tulevat ennen pitkää käyttöön: Araucanian ja Noron sukkalangat, Dropsin Lin huiviin, 3.5 mm ebenpuiset sukkikset ja ainut(?) heräteostos Silke Alpaca liiviin. Värit kertonevat jotain tämänhetkisestä värimaailmastani:)

I found some LYS: Sticka and Nystan. And here is my catch: Sock yarns by Araucania and Noro, Drops Lin for shawl, 3.5 mm dpn and Drops Silke Alpaca for vest. Notice the typical colours for me:)

Lehtiäkin löytyi Gallerian Pressbyrå Stopista.
Magazines from Galleria Pressbyrå Stop.

Koko perhe hankki kiitettävästi kesäisiä vaatteita Tukholman alennusmyynneistä sekä Turusta, jossa yövyimme kotimatkalla.

Cloths for the whole family from Stockholm and Turku, where we stayed the night on the way to home.

Turussa poikkesin Akateemiseen kirjakauppaan, jonka hyllyltä mukaan tarttui Susan Cropperin Pretty Knits ja Knit Today lehti.

From Akateeminen Kirjakauppa in Turku I found Susan Cropper's book Pretty Knits and Knit Today magazine.



Onnistunut matka kaikenkaikkiaan, lapsetkin tyytyväisiä pitkistä kävelymatkoista ja nähtävyyksien katselemisesta huolimatta. Tytärkin käyttäytyi kuin aina suurkaupungissa liikkumaan tottunut leidi, haaveili jo Tunnelbanasta omaan pikkukaupunkiin! Pitkän ajomatkan aikana laivalle ehdin virkkaamaan ja neulomaan. Niistä tuotoksista myöhemmin lisää.

We all liked our journey. It was successful. My DD behaved like a lady of the metropolis and is now waiting the underground to our own little city:)

Ja nyt tämä neuloja lähtee piipahtamaan postissa, jokin paketti saapunut, epäilyt kohdistuvat valtameren taakse. Siitä tänään lisää, jos pääsy koneelle mahdollista. Käytössäni olleen kannettavan näyttö himmeni, liekö taustavalo simahtanut ja nyt ollaan yhden koneen varassa. Joten tungosta riittää.

And now I go to our post office. There is the parcel waiting for me, maybe from U.S...