Tarina elävästä elämästä - A story about real life

Olipa kerran lanka, puikot, pieni poikavauva ja innokas neuloja. Vauva tarvitsi puseron ja lanka halusi tulla käytetyksi. Neuloja selasi lankaan sopivia malleja, mutta mikään malleista ei jutellut, olivat kovin hiljaisia… Puikot vaipuivat suruun, samoin lanka: emme voi olla hyödyksi:( Kunnes neuloja teki päätöksen: kokeillaan soveltaa. Niin syntyi langan, puikkojen ja neulojan yhteistyöstä pienelle pojalle Karhunvatukkapusero.

Lanka Gjestal Baby Ull 117 g, 2,5 mm Addi- ja 3 mm Bambupyöröpuikot. Koko noin 6-9 kk:n ikäiselle sopiva. Karhunvatukka –mallikerta löytyi vanhemmasta neulekirjasta, nimi kateissa. Todennäköisesti yritän saada ohjeen puseroon kasaan jossain vaiheessa.

Once upon a time it was a yarn, needles, a tiny baby boy and an enthusiastic knitter. The baby needed a pullover and the yarn wanted to be used. The knitter browsed patterns, but nobody of them chatted to her. The needles were unhappy, likewise the yarn: we can’t help:( Therefore the knitter decided to create something own. Karhunvatukka pullover was born.

Yarn Gjestal Baby Ull 117 g, 2,5 mm Addicircs and 3 mm Bambucircs. Fits to 6-9 months old baby.

Pääsiäisen aikaan olimme yökyläilemässä hyvien ystävien luona. Kiitos LeenaL erinomaisesta ylläpidosta! Oli rentouttavaa istua valmiiseen pöytään ja yhdessä hyvän, samanhenkisen ystävän kanssa neuloa ja parantaa maailmaa.

Perheeseen oli edellisen käyntimme jälkeen tullut uusi perheenjäsen, iki-ihana Helmi. Valloitti sydämemme heti:) Helmi sai tuliaisena SatuH:lta bongatun ohjeen, felted fish cat toy, mukaan tehdyn fisun. Pirtin Kehräämön hahtuvakerän loput pääsivät käyttöön. Siitä tuli sopivasti kultakala. Kissa ilmeisesti piti lelustaan leikistä päätellen. On sopivan kevyt kissan liikuteltavaksi. Toivotaan että kiinnostus säilyy jatkossakin.

At Easter we visited to our friends. It was relaxing: they were prepared so well, thanks! They have a new member of the family, lovely cat called Helmi. As a present Helmi got felted fish cat toy, knitted from Pirtin Kehräämö’s unspun yarn. And she loved it: it’s easy to play. Hope she like it for a long time.