maanantai 7. huhtikuuta 2008

Dog, Misu and Remy

Saanen esitellä, perheemme uudet jäsenet: Remy from Ratatouille, Misu-kisu ja Dog- koira!
Tyttäreni teki Lasten kuvataidekoulussa savesta viehättävät lemmikit, Misun ja Dogin. Huomaa kuvaavat nimet: Taiteilija itse nimesi teokset. Äiti on todella ylpeä aikaansaannoksista! Pääsevät kunniapaikalle olohuoneeseen tarkkailemaan ympäristöään.
Remy on taiteilijatyttäreni uusi ystävä. Hän on innokas Ratatouille -fani ja nähtyään Remyn ohjeen, oli varmistettu äidin sunnuntaipäivän käsityöohjelma. Langanlopuista ja vanusta Remy syntyi. Oli, muuten ensimmäinen englanninkielisen ohjeen mukaan tehty virkkaus.

May I present, our new family members: Remy from Ratatouille, Misu-cat and Dog- dog! In the Visual Arts School my DD made cat called Misu and dog called Dog(!) using the clay. The Artist self named them. Mom is really proud of her! Misu and Dog will settle down to the best place in our living room. Remy is my DD’s new friend, made from yarnover and cotton wool.

perjantai 4. huhtikuuta 2008

Mystic Light Clue #1

Mystic Light huivin ensimmäinen vihje valmistui. Seuraava vihjekin on jo ilmestynyt ja on pääsemässä työn alle. Tästä minä pidän: mielenkiintoista!

Onpas iso ero värimaailmoissa: ensimmäinen otettu sisällä, toinen ulkona:)







Mystic Light KAL clue # 1 is ready. I like it: fascinating to knit!
Notice the difference between the photos: the first one was taken inside and the other outside:)

tiistai 1. huhtikuuta 2008

Tiistai-iltaa! / Tuesday evening!

Muutama sana samalla kun korjasin tuon edellisen postauksen linkin kyselyyn. Mielestäni laitoin oikein silloin, mutta poimi varmaankin jotenkin oman vastaukseni numeron ja linkitti siihen. Toivottavasti nyt toimii.

Tänään on nautittu upean keväisestä ilmasta. lämmintä ja aurinkoista. Olisipa tehnyt mieli siirtää työpöytä koneineen ulos!

Mystic light- huivista tuli viime viikolla ensimmäinen vihje: hyvässä vauhdissa on mutta ei vielä ihan valmis toiseen vinkkiin. Muut keskeneräiset valmistuvat omaa tahtiaan... Tämä surffailu pitäisi välillä kieltää kokonaan: ei tulisi haikailtua uusien ihanien mallien perään:)

Aurinkoista viikonjatkoa!!

We here in Finland had a wonderful weather today. It was warm and sunny. I dreamed to carry my desktop outside! Last week we got the first clue to the Mystic light shawl. Mine is almost ready. The other projects... not ready,when they are.., nobody knows:) I have to stop this surffing, there is too many lovely projects I like to do:)

sunnuntai 30. maaliskuuta 2008

Kysely neulojille

Autoin graduntekijää vastaamalla KYSELYYN NEULOMISHARRASTUKSESTA. Palkintona mahdollisuus voittaa Vihreän Vyyhdin lankoja. Käyhän vastaamassa!
Sunnuntaipäivän ajankuluksi piti vähän pelailla kuvankäsittelyn kanssa:


Ja nyt blogikoiran kanssa ulkoilemaan vesisateeseen, jottei mene aivan koneen ääressä olemiseksi:)
Hyvää alkavaa viikkoa kaikille!

This time only finnish, sorry!
Have A Nice Week!

Muoks 1.4.!! Korjasin tuon kyselyn linkin, toivottavasti nyt toimii
Ja tämä juttu ei ollut aprillipila:)

perjantai 28. maaliskuuta 2008

Tarina elävästä elämästä - A story about real life



Olipa kerran lanka, puikot, pieni poikavauva ja innokas neuloja. Vauva tarvitsi puseron ja lanka halusi tulla käytetyksi. Neuloja selasi lankaan sopivia malleja, mutta mikään malleista ei jutellut, olivat kovin hiljaisia… Puikot vaipuivat suruun, samoin lanka: emme voi olla hyödyksi:( Kunnes neuloja teki päätöksen: kokeillaan soveltaa. Niin syntyi langan, puikkojen ja neulojan yhteistyöstä pienelle pojalle Karhunvatukkapusero.

Lanka Gjestal Baby Ull 117 g, 2,5 mm Addi- ja 3 mm Bambupyöröpuikot. Koko noin 6-9 kk:n ikäiselle sopiva. Karhunvatukka –mallikerta löytyi vanhemmasta neulekirjasta, nimi kateissa. Todennäköisesti yritän saada ohjeen puseroon kasaan jossain vaiheessa.

Once upon a time it was a yarn, needles, a tiny baby boy and an enthusiastic knitter. The baby needed a pullover and the yarn wanted to be used. The knitter browsed patterns, but nobody of them chatted to her. The needles were unhappy, likewise the yarn: we can’t help:(
Therefore the knitter decided to create something own. Karhunvatukka pullover was born.

Yarn Gjestal Baby Ull
117 g, 2,5 mm Addicircs and 3 mm Bambucircs. Fits to 6-9 months old baby.


Pääsiäisen aikaan olimme yökyläilemässä hyvien ystävien luona. Kiitos LeenaL erinomaisesta ylläpidosta! Oli rentouttavaa istua valmiiseen pöytään ja yhdessä hyvän, samanhenkisen ystävän kanssa neuloa ja parantaa maailmaa.

Perheeseen oli edellisen käyntimme jälkeen tullut uusi perheenjäsen, iki-ihana Helmi. Valloitti sydämemme heti:) Helmi sai tuliaisena SatuH:lta bongatun ohjeen, felted fish cat toy, mukaan tehdyn fisun. Pirtin Kehräämön hahtuvakerän loput pääsivät käyttöön. Siitä tuli sopivasti kultakala. Kissa ilmeisesti piti lelustaan leikistä päätellen. On sopivan kevyt kissan liikuteltavaksi. Toivotaan että kiinnostus säilyy jatkossakin.

At Easter we visited to our friends. It was relaxing: they were prepared so well, thanks! They have a new member of the family, lovely cat called Helmi. As a present Helmi got felted fish cat toy, knitted from Pirtin Kehräämö’s unspun yarn. And she loved it: it’s easy to play. Hope she like it for a long time.

perjantai 21. maaliskuuta 2008

Hyvää pääsiäistä! - Happy Easter!


Hyvää pääsiäistä kaikille kävijöille!

Happy Easter everybody!


Pääsiäisruoho: Helmivirkkaus, locker hooking, paperiinista ja paperinarusta
Taustalla tyttären kasvattama pääsiäisruoho herneiden kera
Hahmot: Jean Greenhowe's Novelty Eggs langanlopuista

Easter grass: locker hooking, paperchord
eggs-in-egg-cups: Jean Greenhowe's Novelty Eggs

torstai 20. maaliskuuta 2008

Kartalla / On map

Tämä päivitys ei ollut haamu, vaan kartta. Lisäsin alapalkkiin ( ei toiminut sivupalkissa oikein) kokeeksi ystäväkartan, kokeillaan miten toimii:) Vieritä sivun alalaitaan ja käväisehän lisäämässä itsesi kartalle!

Ja nyt jatkamaan pääsiäsvalmisteluja innokkaan apulaiseni kera:)

I added the friendmap to my blog down this page. Please add yourself on it. And now I go to continue my Easter preparations with my enthusiastic assistant:)

tiistai 18. maaliskuuta 2008

Kiitos SNY / Thanks My Finnish SP

Tänään minua odotti postin joukossa ihana yllätys. SNY oli lähettänyt minulle paketin ja millaisen paketin!!


Vogue Knitting SocksTwo on the go -kirjan. Pikaselauksella monipuolisia ja ihania sukkamalleja (SNY: kirja miellyttää, kiitos!), OnLinie 3 Supersocke lankaa, kerroslaskin (tarpeeseen tuli), kivoja pääsiäisaiheisia ikkunakoristeita, ohjeita sukkiin ja sormikkaisiin sekä kiva kortti, joka jäi kuvasta pois. Olen vakuuttunut, että SNY:ni on ajatustenlukija: paketti on jälleen toiveiden täyttymys, sormikasohjetta myöden. Olen kypsytellyt ajatusta kokeilla sormikkaiden neulomista. Kiitos SNY, sinä hemmottelet minut pilalle!!!

Today I found a lovely surprise in my mail: the parcel from my Finnish SP. And what kind of parcel: Vogue Knitting SocksTwo on the go -book. (lovely and interesting sockpatterns), Onlinie 3 Supersocke yarn , row counter, some patterns to socks and gloves, easter decorations and the nice card. THANKS my Lovely SP, You spoil me!!!!