Nallen muodonmuutos /Transformation of the Nalle yarn

Kaupan hyllyllä nökötti yksinäinen, kalpea Nalle-kerä 150g.
On the shelf of the market was a lonely, colourless skein of Nalle yarn, 150 gr.

Naapurin pihalla oli kaksi kattilaa, toinen täynnä kahvia ja toinen suopursua. Osa Nallesta hyppäsi kahvin joukkoon ja osa suopursujen sekaan.

In the garden of my neighbour was two pans, one full of coffee and the other one full of marsh tea. One part of Nalle jumped to the coffee and the rest to the marsh tea.

Nyt minulla on kaksi uutta onnellista luonnonmateriaaleilla värjättyä vyyhtiä: KahviNalle 100g (vas.) ja SuopursuNalle 50g (oik.). Ei ole Nalle enää yksinäinen eikä kalpea:)

Now I have two happy hand-dyed skeins: CoffeeNalle 100 gr(left) and Marsh Tea Nalle(right) 50 gr.

Oli ensimmäinen kokeilu luonnonmateriaaleilla värjäyksellä. Naapurini oli keittänyt keitoksia jo useamman päivän ja koska ainekset antoivat vieläkin hyvin väriä, pääsin harjoitteluoppilaaksi. Joskus tulevaisuudessa kokeilemme vielä uudelleen. Innostavaa puuhaa, kiitos Marika mahdollisuudesta kokeilla ja hyvästä opastuksesta!

It was my first experimentation to dye with the natural materials. My neightbour had dyed her own yarns several days and she let me to try too. I liked it. Some day we maybe try to do it again:)

Saisinkohan minäkin uudenvärisen kesäturkin?
Can I also get a new summercoat, please?

Valmiiksi tuli... Something ready

...vaikka uhkana oli ufoutuminen! Mystic Light Shawl vironvillasta 4.5 mm Knitpickseillä valmistui juhannuksen aikana. Lanka, jota kului tasan 200 g, hankittu Mervillasta . Oli eka kokeilu KnitPicksin pyöröillä. Ihan ok, mutta minun käteeni istuu ainakin toistaiseksi Addit paremmin. En oivaltanut jujua kuinka irtopäät pysyisivät löystymättä paikallaan. Muuten huivista tuli mieluinen, palmikot kiva yksityiskohta. Ja nuo vironvillan värit liukuvat kivasti.

Ja jottei huivi-innostus pääse laantumaan, saman tien puikoille hyppäsi seuraavan KAL:n, Goddess Knits Mysteryn, ensimmäisen vihje. Tämä voi kyllä edistyä hitaasti, luulen niin. En aio ottaa paineita valmistumisesta. Toisaalta Silvia on mukavaa neuloa ja malli mielenkiintoinen, pyöreää huivia en ole ennen neulonut. Aika näyttää miten tikkaajan käy:)

Last weekend I finished my Mystic Light Shawl project. Yarn Evilla 200g with 4.5mm KnitPicks circulars. I like it, colours slides lovely and the pattern's cables is a nice detail. And immediately I started a new KAL project, Goddess Knits Mystery. It may advance slowly, I suppose. Otherwise the yarn, Silvia, is nice to knit and the pattern circular shawl is something new to me. Time will show what happens:)

Edit: Kiitti Tui, Hasbu ja Hepsi hyvistä neuvoista noiden puikkojen kanssa, nyt minäkin oivalsin jujun! Ja kaikille: kiitos ylistävistä kommenteista!(tässähän tikkaaja ihan punastuu;o)

Hyvää juhannusta

Wirkkuu & Tikkuu vetäytyy viettämään juhannusta perheen pariin maakuntamatkailua harrastaen.

Hyvää ja rentouttavaa Juhannusta kaikille!

Have a nice and relaxing Midsummer everyone!

Tulevaa / In the future

Olympialaiset lähestyvät: tiedossa on penkkiurheilijan toiveaikaa. Etenkin neulehullulle katsojalle: samanaikaisesti olympialaisten kanssa järjestetään neuleolympialaiset 2008 alkuperäisten vuoden 2006 olympialaisten tapaan . Oikeastaan tämänkertaiset ovat esikisat, harjoittelukisat; aidot olympialaiset kun järjestetään 4 vuoden välein ja talviaikaan. Osallistun Team Finlandin jäsenenä. Tavoitteena on aloittaa jokin itselle sopivan haastava neule alkuseremonioiden aikana ja saada se valmiiksi ennenkuin olympiatuli sammuu. Mitä teen, sitä en vielä tiedä: liivi itselle, pusero neidille, huivi, haastava sukkamalli??? Onneksi on aikaa miettiä.





Sain myös kutsun aikuisten käsityökouluun, jonka järjestää oma käsityökeskuksemme Taito Keski-Pohjanmaa. Tiedossa on useamman vuoden opiskelu itselle rakkaan harrastuksen parissa. Luvassa on uusia mielenkiintoisia käsitöitä ja suunnittelua, joutuu tämän rouvan luovuus koetukselle:) Täällä aiheesta lisää. Olen kypsytellyt ideaa osallistumisesta usean vuoden ajan, nyt viimein rohkaistuin lähettämään hakemuksen. Arpaonnikin oli puolellani kun kuuluin valittujen joukkoon.

Kiitos huivikommenteista. Tässähän suorastaan punastuu niitä lukiessa:) Huiviteema tuntuu edelleen jatkuvan. Mystic Light on muutamaa kierrosta vaille valmis, lisäksi aloittelen uutta tuleviin sukulaistytön kesähäihin. Edellisen postauksen huivista piti tulla alunperin sellainen, mutta mutta... Ei pingottunut riittävän suureksi harteita suojaamaan, joten saapi päätyä muuhun käyttöön.Joten huivikoukussa sitä ollaan, ei auta pyristellä vastaan;)

Hyvää viikonjatkoa kaikille luonani visiteeraaville lukijoille, jotka jaksoitte lukea loppuun asti!

I take part to the Knitting Olympics, Summer Knit Trials 2008. Our challenge is to start and finish a project during the 2008 Olympic Summer Games. We must cast on a project during the Opening Ceremonies of the Summer Olympics and finish before the Olympic flame goes out, 17 days time to knit. What is my project, dont'n know yet: vest for myself, sweater for my DD, shawl, a pair of socks???Fortunately I have time to think:)

I got the invitation to the Adult's Handcraft School. It means several years learning with new technics and design too. It's only hobby for me, but I'm sure I'll love it! My shawltheme continues... Mystic Light is almost ready and new project is beginning: shawl to the wedding of our relative.

Have a nice rest of week to all!

Traktorinjälkiä / Track of the tractor

Tämän piti valmistustua jo viikko sitten, mutta eipäs ehtinytkään. Muutamaa harmittavaa kierrosta vajaaksi jäi. Työ ihan ilmeisesti haittaa tällä hetkellä harrastuksiani, liekö vaikuttanut myös bloggausaktiivisuuteeni? Toisaalta kesä, kauniit ilmat ja pihatyöt verottaneet koneen ääressä oloa... Selityksenkö makua ehtimättömyydelle:)

Mutta asiaan: lisää huiveja kuviin, Jatan suunnittelema Zetor. Lankana Grignascon MerinoSilk kaksinkertaisena 5 mm pitsiAddeilla(kiitos Satu lainasta). Lankakerä oheni 41 g verran. Lanka ei ollut paras ystäväni, ensimmäistä kertaa käytin sitä ja jokin siinä haittasi yhteistyötämme. En ole tyytyväinen lopputulokseen. Mutta menköön.

Tämä huivi pääsee myös mukaan Project Spectrumiin.

This should be ready last weekend, but it wasn't... This time, I think, the job interferes my hobbies:) On the other hand summer, beautiful weather and gardening minimize the time spending by computer and hobbies. I finished my Zetor -scarf by Jatta. Yarn Grignasco MerinoSilk 41 g doubled with Addi Lace 5 mm. The yarn wasn't the best friend of mine; I'm not completely satisfied to the result. But let it be, next time the better one:) This goes to Project Spectrum.